sexta-feira, 17 de junho de 2011

>-> More Than Words

"Há muito tempo eu ouvi e toquei essa música mas nunca tive a curiosidade de traduzí-la, mas certo dia enquanto estava no msn, ví um trecho dela no subnick de uma determinada internauta e achei interessante a frase que se encontrava em inglês e quando me dei conta era a musica More Than Words de Extreme, então traduzi por completo e decidi socializar a tradução no meu ponto de vista."

Dizer que me ama,
não são as palavras que eu quero ouvir,
não que eu não queira que você me diga isso,
mas seria mais fácil que você me mostrasse!

Mais do que palavras,
são gestos que você faz que tornam isso real,
então você não precisaria me dizer que você me ama,
Porque eu ja saberia!!!

O que você faria se meu coração estivesse partido?

(tem que ser) Mais do que palavras pra mostrar o que você sente,
que o seu amor por mim é real.

O que você diria se eu levasse essas palavras pra fora?

Então você não precisaria me mostrar através de gestos,
apenas me diria "Te Amo" e ta tudo resolvido?

(tem que ser) Mais do que palavras...

Agora que eu te expliquei e te fiz entender,
tudo que você tem a fazer é fechar os olhos e estender suas mãos
me toque, me abrace bem forte e nunca me abandonar.

Mais do que palavras,
são gestos que você faz que tornam isso real,
então você não precisaria me dizer que você me ama,
Porque eu ja saberia!!!

quarta-feira, 8 de junho de 2011

>-> Sapo & Escorpião


O sapo ouviu de um escorpião, um pedido meigo de grande emoção:

- "Me ajude, não posso atravessar esse lago pro lado de lá"

Mas ao mesmo tempo o sapo retrucou:

-" Como poderei eu em ti confiar?"
- "Como sabereis que não vai deixar seu veneno em meu coração?"

Na tentativa de convencer definitivamente, o escorpião argumenta:

- "Se eu te envenenar você morre, afunda e eu afundo junto e morro também!"

Esse argumento foi suficiente para convencer o Sapo mas...
Ao chegar à metade do lago o escorpião então crava seu ferrão o pobre Sapo que questiona:

- "Agora nós dois vamos morrer!"
- "Porque você fez isso?"
- "Por quê? por quê?"
Então o escorpião dá seus últimos argumentos dizendo:

- "Porque eu sou escorpião e essa é minha natureza, SE DANE"

quarta-feira, 1 de junho de 2011

>-> Morte...


Morte, palavra temida por muitos, significa fim para uns e começo para outros! É estranho o que irei dizer mas acho que já morrí, meu peito por certo tempo buscou o ar desesperadamente e hoje meus pulmões nem sentem a presença do oxigênio, o coração que antes batia taquicardicamente desesperado ás loucuras de uma paixão hoje já não responde ao máximo esforço de uma RCP. Meu corpo frio, pálido e desalmado, aos poucos foi perdendo a sensibilidade, raciocínio e locomoção. A falta de impulso me deixa nervoso, procuro um potencial para fazer uma ação, tudo que pensava ser verdade simplesmente me deu uma rasteira, me fazendo bater a nuca no chão e lesionar meu tronco cerebral. Se isso não é a morte me digam, pois afirmo com plena certeza que isso não é vida!

Escrito dia 30/12/2009 às 03:42