sexta-feira, 17 de junho de 2011

>-> More Than Words

"Há muito tempo eu ouvi e toquei essa música mas nunca tive a curiosidade de traduzí-la, mas certo dia enquanto estava no msn, ví um trecho dela no subnick de uma determinada internauta e achei interessante a frase que se encontrava em inglês e quando me dei conta era a musica More Than Words de Extreme, então traduzi por completo e decidi socializar a tradução no meu ponto de vista."

Dizer que me ama,
não são as palavras que eu quero ouvir,
não que eu não queira que você me diga isso,
mas seria mais fácil que você me mostrasse!

Mais do que palavras,
são gestos que você faz que tornam isso real,
então você não precisaria me dizer que você me ama,
Porque eu ja saberia!!!

O que você faria se meu coração estivesse partido?

(tem que ser) Mais do que palavras pra mostrar o que você sente,
que o seu amor por mim é real.

O que você diria se eu levasse essas palavras pra fora?

Então você não precisaria me mostrar através de gestos,
apenas me diria "Te Amo" e ta tudo resolvido?

(tem que ser) Mais do que palavras...

Agora que eu te expliquei e te fiz entender,
tudo que você tem a fazer é fechar os olhos e estender suas mãos
me toque, me abrace bem forte e nunca me abandonar.

Mais do que palavras,
são gestos que você faz que tornam isso real,
então você não precisaria me dizer que você me ama,
Porque eu ja saberia!!!

2 comentários:

  1. "Espero que esse post chegue ao público desejado :D"

    ResponderExcluir
  2. UUUUUUUUUUUUAL -
    arrasou hein paixão !
    MUUITO LINDA&TOCANTE ESSA POSTAGEM *O*

    ResponderExcluir